Pidä huivista kiinni, Tatjana
Finlandia (fiński) (Tytuł oryginalny)
Pas på dit tørklæde, Tatjana
Dania
Tatjana
Niemcy / Włochy (tytuł główny) / Szwecja
Tha to fas to kefali sou, Tatiana
Grecja (zapis łaciński)
Take Care of Your Scarf, Tatiana
Miedzynarodowe (angielski)
Agárrate el pañuelo, Tatiana
Hiszpania
Pidä huivista kiinni Svetlana, nyt mennään
Finlandia (fiński) (tytuł roboczy)
Pidä huivista kiinni Tatjana, nyt mennään
Finlandia (fiński) (tytuł roboczy)
Tiens ton foulard, Tatiana
Francja
Vigyázz a kendődre Tatyjána!
Węgry
Attenta al foulard, Tatjana
Włochy
Pass på skjerfet ditt, Tatjana
Norwegia
Tatiana
Polska
Береги свою косынку, Татьяна
Rosja
Håll i scarfen, Tatjana!
Finlandia (szwedzki)